昆明珮文教育和大家分享一下关于学习越南语主要是难在哪里,有哪些学习难点,快来和大家一起来看看吧亲爱的小伙伴们,珮文教育欢迎大家哦。
学越南语在语音上的困难主要表现在以下几个方面:
1、音素多,且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而越南语呢?越南语有29个字母,149个音素,是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样,音素越多,读音就会分得越细。在越南语的149个音素中,有些是和英语、汉语相同或相类似的,这些音素对中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的,有些尽管书写形式相同或相类似,读音也不相同。所以,对中国人来说要想学好,掌握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表,在音素下面画横杠的是英语,汉语里所没有的。
对于中国人来说,刚开始接触和学习越南语时,这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好,最终影响到学习的兴趣和开口的信心。
2、语言组合频率过高,这是学越南语的第二道难关。和汉语一样,越南语几乎都是以单音节词的形式出现,且有6个声调(汉语是4个声调)反复出现和变化于逐一音节之中。这对学习者来说,要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。
3、声调的问题。这是学越南语的第三道难关。我们都知道,英语只有语调而没有声调,语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的。例如:英语的“Becarefull”(小心),正确的发音是“Be'carefull”,而说话人在不同的语言环境里说成“'Becarefull”或“Becare'full”时,虽然不够准确或错误,可是,听说人也能明白说话人想要表达的意思。对于有声调的语言来说,情况就完全不同了。以汉语为例,“小心”只能读成“xiăoxin”,对没有声调的语言国家的人来说,他们常常会在声调的问题上犯错误。例如,他们时常会把“xiăoxin”读成“xiaoxin”(肖心)或“xiàoxin”(笑星),意思就完全错了。以越南语的为例,“cẩnthận”(小心),有的人也会因一时把握不好而读成“cânthận”或“cânthân”等,意思也就完全错了。
珮文教育有为大家准备小班课程,一起跟着老师来学校体验一下吧朋友们。
上一篇: 昆明学意大利语的多不多 下一篇: 昆明英语培训机构教你怎么高效学英语